“政府飞行服务队”(GFS)是特区政府七支纪律部队中人数最少，但服务范围却最大的精锐部队。飞行队一直秉承“随时候命”(SEMPERPARATUS)，竭诚为市民与政府服务的精神，多年来奋不顾身，在艰险恶劣的环境中拯救无数伤员无助的人。飞行队“二级空勤主任”可风，性格积极乐观，做人处事充满热诚与活力，他与冷静理智，做事一丝不苟的“一级机师”叶青云，不但在执行任务时是最佳拍档，亦同是经验丰富的教官(INSTRUCTOR)，兼负拯救工作与培育精英新血的责任……
(2) Another additional benefit is that when the request arrives, the worker thread usually already exists, so the execution of the task will not be delayed due to waiting for the thread to be created, thus improving the responsiveness.
一种莫大的耻辱迅速弥漫在左明心中，只能用鲜血来洗刷，一场硬仗即将打响。
No matter how poor or difficult your life is,
《星际旅行: 深空九号》（Star Trek: Deep Space Nine,简称「DS9」）是第三代星际旅行系列剧集，从1993年至1999年总共播出了七季，该剧共获得3项艾美奖，9项其他各类奖和42项各类提名。它不以「星舰进取号」及其船员为主角，而以记述环绕在「深空九号」（Deep Space Nine）太空站周遭所发生的事件为主。故事发生在2369 年，深空九号太空站本来是卡达西人占领贝久后所建造的采矿太空站﹝原名「Terok Nor」﹞，一直到资源全被卡达西人掏空后，卡达西人留下了这个采矿站离开，贝久人因为资源不足无法重建自己的家园，只好向星际联邦求助。太空站由星际联邦与贝久星共同管理，并更名为「深空九号」，于是它变成了联邦最偏远的太空站。 在第一集里太空站附近发现一个稳定的虫洞，可以迅速地往返遥远的Gamma象限。这个发现瞬间让这个太空站成为星际联邦最有价值的太空站，也成为进入这个广大未开拓宇宙空间的重要商业中心和军事重地。
林聪板脸道：谁生气了。
上古时代的夜北草原上，叶凌霜和七海蕊是从小一起长大的姐妹，虽然叶凌霜被视作草原上的不祥之人，被族人蔑视和厌恶，只有夜北的公主七海蕊从来没有轻视过她，从小把她当做最亲近的好姐妹看待，叶凌霜决定一生忠于她的公主。晁国的皇帝晁高帝为了攻打夜北而设计一场求娶七海蕊的戏码，他算准了七海蕊一定会拒婚，这样使他发动战争就有了借口。为了挽救亲人和夜北，七海蕊毅然跳下了悬崖。叶凌霜看到了夜北整个部落在她面前瓦解，决心要为七海蕊及整个部落报仇。叶凌霜化名为白露混进皇宫多次刺杀晁高帝失败，这让晁高帝对叶凌霜产生了兴趣并爱上了她。叶凌霜对此也很感动，可是和仇人产生情愫意味着背叛，她的心里越发矛盾。可晁高帝也成了强弩之末，在叶凌霜的精心布置下，晁国倾覆，晁高帝也步向了死亡。
汉王宫，刘夫人吕雉在寝殿里来回走动，坐立不安已经很久了。
转念一想，杨长帆又有些兴奋起来。
睡上下铺
说完飞脚朝板栗踢过去。
此事让他感到莫大的耻辱，一时间郁闷到了极点。
恋人绝情，寡妇多情，爱人真情，三个女人一个硬汉，演绎着人间真善美、假丑恶。
简凡从小在饭店长大，自诩厨中高手，立志子承父业成为“神厨”，被伙伴戏称为“锅哥”。从商学院毕业后在父母安排下到派出所当协警。他凡事总以厨艺为喻，从细微处窥得事物真谛。生性活泼，遇事谨慎，思维敏捷，生活里经常耍一些小聪明，爱情上时常左右摇摆，但心中的正义底线从未打破。在协助侦破一起抢劫案时，市局刑警支队支队长发现他的特质，经过师傅刻意的培养，经历了挫折与考验，终于考上公务员，成长为一名合格刑警，屡破大案，自信中带了些许桀傲、洒脱中又有几分不羁，初具将帅之才。局领导非常赏识他与众不同的胆识，委以重任侦破一起悬案。简凡与警队的战友，为了心中的忠诚与坚守，忍辱负重，不畏艰难，与犯罪嫌疑人进行不屈不挠地艰苦斗争，终于侦破悬案。简凡也对自己的职业做出无悔的选择。
那是人家的事……这是所里的地方。
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
最后，令狐冲边战边退，落入黑木崖下一处悬崖。
徐文长眼睛一眯：你说的当然没错。
