Add a rule at the end of the specified chain of the specified table. The-A option means that the rule is added at the end of the corresponding chain. When the-t option is omitted, it means that the rule in the filter table is operated by default.
Messages forwarded by this machine: PREROUTING--> FORWARD--> POSTROUTING
种种迹象表明，马镫正是出自于鲜卑人之手。
影片讲述的是一位高富帅高凡与好友王军山和几位美女一同游玩勉县定军山时，意外穿越到三国时代,邂逅了诸葛亮之女诸葛勉，由于两人生活时代的不同，彼此渐渐暗生情愫，诸葛勉更是陷入情网不能自拔，而就在此时，面对爱人的即将离去，诸葛勉将何去何从，两人经历了一场穿越时空的生离死别。
特殊的历史时期里，秦王朝政权具有军事**的特点，所以县尉的任务特别繁重。
In order to avoid sharing profits with other groups, the Massachusetts Institute of Technology group decided to buy out the lottery three weeks in advance, triggering a reduction. Obviously, this large number of lottery tickets purchased from a very small number of retailers have caused a large number of abnormal phenomena detected by lottery organizations.
他是下官带进张家的，若因为下官的缘故出事，如何忍心。
All listed in the form of a list, which does not distinguish between directories and files.
玛嘉烈和海伦这两姊妹，认识了保守而富有的威郭斯家族，海伦更与家族幼子谈起恋爱，可惜二人最后不欢而散，两家人也因此不再来往。但威郭斯太太临终前却把大屋留给她的好友玛嘉烈，而玛嘉烈又与威郭斯先生产生了感情，究竟如何是好？
临时想起这奇妙怪诞的主意，把三人种在树根下，从而躲过敌人的探查，不能不让他佩服。
崛切千代美[高挢由美子 饰]是圣路易高中三年级的学生，从小一直暗恋着青梅竹马的阿南[武田真治 饰]，阿南打算在高中毕业后到美国去旅行，千代美打算在他离开前向他表白心意，她曾和阿南约好在他18岁生日那天两人一起到海边去，而千代美也决定就在那天向阿南表白，没想到，她的同班同学野村竟和阿南接吻，诸如此类令人意外的事接连发生。伤心欲绝的千代美从房间跑出去，而被卡车撞到。第二天早上，当她醒来时发现自己竟然缩小到只有15公分，虽然迷惑，但她还是到约定的地方去……
故事讲述的是一个从知青岁月中走过的女人，她用她无比包容的母性的双翼，一次次地拯救了自己的恋人，然后他们组成了一个幸福的家庭。她继续为他付出、牺牲，放下自己的一切来经营这个家，而丈夫也体贴地回应着。可是，当丈夫的事业越来越飞黄腾达，他们的婚姻出现了危机，她在丈夫受到感情和事业的双重致命打击时，仍强忍痛苦扶起了丈夫……谁能想到，在他们度过了二十多年的婚姻生活后，女人发现丈夫已背叛了在那个纯情的知青岁月里树立的信念，她毅然把他送上了法庭！一直依赖父亲的儿子承受不了打击，竟然开车撞向自己的母亲。
一九三七年深秋，南京荒凉的铁道上，成贤带着怀有身孕的妻子理惠子回南京的老家。在纷乱的战火中，成贤在南京的老家已成为一堆瓦砾。别人告诉他可以去到外国人保护的安全区，但成贤自认不是难民而不愿去。他找到在下关发电厂做工的幼时朋友根发。根发虽然对他带回来的日本媳妇反感，但还是接纳了他们。一九三七年十二月十日，日军开始围攻南京城，同年十月十三日南京城破。疯狂的日兵搜索，烧杀淫掠。理惠带着孩子们进了安全区，难民们得知理惠是日本人，便把所有对日本人的不满发泄在她身上，当成贤来到安全区，理惠悬着的一颗心才放下来，他们不知道另一场浩劫已悄然来临……
人进人出，船来船往，来自四面八方的人在老榕树客栈里相遇，他们背景不同、出身不一，却在老榕树里发展出了一段段精采感人的故事。老榕树就像是祖国的缩影，泱泱沛沛、相容并蓄地包容着每一个民族的子民，不管是闽南人、香港人、东北人、四川人，美籍华人，甚至是改革开放后，乘着〝小三通〞的船只过海而来的台湾人，他们相互之间，有矛盾也有沟通；有争执也有妥协；他们彼此扶持走过困难时刻，他们相互分享共度美好时光……因为，他们都是中国人！时装系列单元连续剧《船来船往》是以金厦等地的“小三通”为时代背景，以直航码头边的私家旅馆“老榕树大酒店”以及台湾人创办的“天天来大酒店”为主场景，以两家主人之间的竞争与互动，加上往来形形色色不同身份的房客为主要人物关系，进述了两岸人民同根同源、血肉相亲的动人故事，展开了一幕幕悲喜交织人间戏剧，本剧具有实景拍摄、取材实事的特点。一水之隔，船来船往，客栈里，人群中……，无论寻亲探友、谒祖归宗、经商贸易、寻医问药、文化交流、宗教往来、观光旅游、婚丧嫁娶等林林种种的故事，无不折射出两岸民
周自横的妻子爱慕虚荣，抛夫弃子出国了。周自横为了守护心爱的杨白，主动要求下放到五七干校当医生。夏博文非常痴爱杨白，生怕失去，像供奉女神般地无微不至地照顾，洗衣做饭，帮她嗑瓜子仁暖被窝，甚至卖血换钱只为杨白买唱机听戏……种种“情”“爱”时时感动着杨白同时又折磨压迫着她，“离婚”二字始终话到嘴边却无法说出口……
独孤伽罗尽心辅佐，与杨坚一同倡导节俭，协助杨坚成就“开皇之治”，国泰民安，与杨坚并尊为“二圣”，在杨坚开创隋朝盛世中起到了不可或缺的作用。
By delegating DoSth's constructor, you can assign a defined method to a delegate
